Esta semana, yo vi Buscando a Nemo en espanol. Era muy enferma con algo muy extrano por dos o tres dias, y decidi que Buscando a Nemo pude hacerme feliz. Entonces lo vi en mi cuarto con mi companera de cuarto (que no habla ni entiende el espanol), y a veces, yo traduci unas palabras o unas frases. La historia es de Nemo, un pescado muy pequeno que vive con su padre en el mar. Un pescado mas grande comi su madre y los miles de hermanas y hermanos de Nemo antes de naci :( ... Un dia, Nemo iba a escuela para su primer ano y dia. Pero cuando los otros pescaditos osaron a Nemo a nadar la mas lejos, un buzo de scuba le cogio en un net, seperandose Nemo a su padre. Cuando su padre trato de nadar a el buzo de scuba, el salio con Nemo en el barco. El padre no puede ir mas rapido del barco, entonces su busca para Nemo empieza. La historia era comica por que el padre se conocio a muchos otros como un pescado azul se llama Dory, unos tiburones, una gaviota y muchos mas pescados. Al fin y con mucha ayuda de los que se conoci en su viaje, se encontro a Nemo y ellos se quedaban juntos.
Para muchas partes de la pais (y de muchos otras paises en Latinoamerica), el almuerzo es cuando come la mayor del dia. Un almuerzo tipico puede ser las empanadas (carne o queso horneado entre una masa), una carbonlia (una sopa muy espeso con carne, frijoles, algunas vegetales y muchas especias), o un pollo adobado con vino o unas especias. Tambien el postre es muy importante y puede ser algo como unas galletas se llaman alfajores, un dulce de leche, o los churros. La comida de Argentina es un gran parte de la cultura por que la accion de comer es uno que todos hacen juntos y, mas o menos, es una celebracion.
2 comments:
Esa película me gustó mucho a mí, también. La vi en México y estaba bien traducida (siempre depende del dialecto - algunas películas de aquí son mejor traducidas en algunos países pero no todos). ¿Fue fácil entender todo?
¿Has probado la comida argentina? ¿Sabes si hay un lugar por aquí donde se pueda comerla?
LISA: ¿Leíste una lectura esta semana? ¿Dónde está tu bibliografía?
Me gusta que los argentinos coman juntos mucho. Pienso que esto es un buen parte de la cultura. Hoy, personas están muy ocupadas y no tienen mucho tiempo a ver su familia- especialmente en los Estados Unidos. Cuando tengo una familia, vamos a comer juntos siempre. También, no sabían que el almuerzo es la comida mayora. Esto es diferente que en los Estados Unidos. Aquí, la cena usualmente es la comida mayora.
Post a Comment