Autoevaluacion

Mi primero blog dijo esto:

Hola, me llamo Lisa. He estudiado el espanol para mas o menos siete anos en la escuela, pero mi madre y mis hermanas hablan espanol tambien y ellos han hablado conmiga desde era nina. Para mi, lo mas dificil es hablar y oir a otros estudiantes. Espero que aprender mas vocabulario general este semestre. Tambien, el subjunctivo es muy dificil para mi. Lo aprendi en la escuela, pero ahora no recuerdo mucho entonces estoy un poco confundida. Quiero practicar el subjunctivo mad este semestre.

Ahora, despues de este semestre, creo que habilidades en hablar con otra persona son mas buenas.  Creo que mas o menos puedo tener una conversacion especifica, y que entender a otras estudiantes tambien.  Tambien creo que aprendi mas vocabulario mas util - en otras clases de espanol solo aprendi vocabulario que nunca usaba, pero ahora creo que aprendi vocabulario que me voy a hacer.  El subjuctivo quedaba dificil para mi: creo que con mas practica con conversaciones y escritura, mi abilidad de hablar con el subjunctivo va a mejorar.  En el futuro, me gustaria aprender mas vocabulario util y practicar mi abilidad de hablar.

Creo que ha aprendido mucho de Argentina, como algo de la poblacion y las ciudadanos, la comida, la musica, la cultura y mucho mas.  Fui a Argentina con mi familia para la Navidad de 2005 y aprendi unos de las cosas que estudia este semestre, pero creo con las estudias este semestre aprendi mucho mas.  En el futuro me gustaria aprender mas de todo el pais con un otro viaje!

Espanol con mis primos y Las personas de Argentina

Esta semana, estaba en la casa de mi tia por dos dias (lunes a miercoles) con sus hijos.  Los hijos tienen tres y cinco anos y solo hablan el ingles en casa.  Los dos son muy inteligentes; hablan mucho de cosas interesantes y pueden hacer muchas cosas solos.  Cuando estaba alli, ellos estaban en la escuela para la manana y regresaban a las doce.  Despues de un almuerzo, ellos quierian jugar algo divertido.  Entonces, les dijeron que podemos aprender unas cosas en espanol.  Les ensene unas palabras para los animales como pato, pajaro, pescado, gato, perro, etc.  Despues de aprender de unos animales, ellos me preguntaron de otras cosas para explicar las caracteristicas de una persona.  Les ensene las partes de la cara, manos, pies, rodillas, piernas, brazos y dedos.  Los dos aprenden mucho y muy rapido, y cuando su mama regresaba en el miercoles les dijeron a ella lo que aprendaron en espanol.

Muchas personas dicen que el pais de Argentina es muy similar a Europa.  Es verdad que mucha gente en Argentina tiene antepasados de varias lugares en Europa como Italia.  Tambien, muchas personas tienen antepasados de Espana y Libano, y el pais tiene el quinto mas grande populacion en todo el mundo de Judios.  En unas partes en el campo, hay personas se llaman Gauchos.  Estas personas son similar a los vaqueros que vimos en el cine, pero tipicamente descienden de India o Espana.

Actividad Cultural: Charla con Lydia

Para mi actividad cultural esta semana, yo hable con una amiga de mi mama se llama Lydia.  En las setentas, mis padres se conocieron porque Lydia y su novio (su esposo ahora) les invitaron a una cena para presenterlos; unos anos despues, mis padres se casaron.  Entonces ahora, Lydia y mi mama son buenas amigas.  

La familia de Lydia es de Cuba, pero Lydia ha vivido en San Francisco por mas de triente anos.  Ahora ella trabaja en un hospital/centro por mujeres en el Mission con muchas mujeres que no les hablan ingles.  El centro es para mujeres que son embarazada, enferma con algo serioso, unas victimas del abuso sexual, o domestico o algo como eso.  Lydia les ofrecen opciones en espanol para que puede hacer con su problema, y mas o menos es un doctor y terapeuta.  En el domingo, yo hable con Lydia de su trabajo y sus experiencias con las mujeres en el Mission.  Me dijo mucho, incluyendo me dijo como un dia regular es: es muy largo y cansado, pero Lydia se encantar ayudar a otros.

Argentina: La ciudad de Buenos Aires

Buenos Aires es el capital de Argentina, la ciudad mas grande del Argentina, y esta mas o menos al centro de la pais en el este muy cerca a la frontera de Uruguay.  La ciudad es muy metropolitana, y en unas maneras, es muy similar a San Francisco.  Para turistas, es divertido ir a los museos, visitar a los lugares historicos o ir por el centro comercial.  En la noche, muchas personas iban a los demonstraciones de tango o iban a unos clubes.

www.easybuenosairescity.com/english.htm

Buscando a Nemo y La Comida de Argentina

Esta semana, yo vi Buscando a Nemo en espanol.  Era muy enferma con algo muy extrano por dos o tres dias, y decidi que Buscando a Nemo pude hacerme feliz.  Entonces lo vi en mi cuarto con mi companera de cuarto (que no habla ni entiende el espanol), y a veces, yo traduci unas palabras o unas frases.  La historia es de Nemo, un pescado muy pequeno que vive con su padre en el mar.  Un pescado mas grande comi su madre y los miles de hermanas y hermanos de Nemo antes de naci :( ... Un dia, Nemo iba a escuela para su primer ano y dia.  Pero cuando los otros pescaditos osaron a Nemo a nadar la mas lejos, un buzo de scuba le cogio en un net, seperandose Nemo a su padre.  Cuando su padre trato de nadar a el buzo de scuba, el salio con Nemo en el barco.  El padre no puede ir mas rapido del barco, entonces su busca para Nemo empieza.  La historia era comica por que el padre se conocio a muchos otros como un pescado azul se llama Dory, unos tiburones, una gaviota y muchos mas pescados.  Al fin y con mucha ayuda de los que se conoci en su viaje, se encontro a Nemo y ellos se quedaban juntos.

Para muchas partes de la pais (y de muchos otras paises en Latinoamerica), el almuerzo es cuando come la mayor del dia.  Un almuerzo tipico puede ser las empanadas (carne o queso horneado entre una masa), una carbonlia (una sopa muy espeso con carne, frijoles, algunas vegetales y muchas especias), o un pollo adobado con vino o unas especias.  Tambien el postre es muy importante y puede ser algo como unas galletas se llaman alfajores, un dulce de leche, o los churros.  La comida de Argentina es un gran parte de la cultura por que la accion de comer es uno que todos hacen juntos y, mas o menos, es una celebracion.

"La Tortura" y unos factos sobre Argentina

Para mi actividad esta semana, yo escuche a una cancion de Shakira, se llama "La Tortura".  Me gusta esta cancion mucho, y escuchela mucha cuando estaba en mis clases de espanol en el colegio porque todas mis profesoras se la encantaban.  La cancion es de el amor entre dos personas (Shakira y Alejandro Sanz).  Shakira canta que el se fue "sin decir a donde", y Alejandro Sanz canta que era un error que sale de Shakira, pero ella tiene su amor ahora.  Los dos cantan que es una tortura ser seperados y que les necesitan.

Argentina es en el sur de America del Sur, al borde de Paraguay, Bolivia, Brasil, Uruguay y Chile.  El capital es Buenos Aires; esta cuidad es en el centro del pais al este, y es el hogar de mas que 13 milliones de personas.  Es el octavo mas grande continente en todo el mundo, y es el hogar de mas de 40 milliones de personas.  La idioma oficial es el espanol, pero tambien en el pais se hablan el ingles, el italiano, el aleman y el frances.  La religion mas presente en Argentina es el Catolico Romano que tiene mas o menos 92 porcentaje de la populacion.

Algo sobre mi

Hola, me llamo Lisa.  He estado el espanol para mas o menos siete anos en la escuela, pero mi madre y mis hermanas hablan espanol tambien y ellos han hablado conmiga desde era nina.  Para mi, lo mas dificil es hablar y oir a otros estudiantes.  Espero que aprender mas vocabulario general este semestre.  Tambien, el subjunctivo es muy dificil para mi.  Lo aprendi en la escuela, pero ahora no recuerdo mucho entonces estoy un poco confundida.  Quiero practicar el subjunctivo mad este semestre.

Escogi el pais de Argentina para estudiar este semestre.  Me interesa en todo el pais: la gente, la cultura, los regiones, la comida, etc.  Me interesa tambien porque quiero estudiar alli para un semestre en unos anos.

Soy de Berkeley, y estoy en mi primer ano de USF.  Estudio los estudios internacionales y tambien los estudios de Latinoamerica.  Vivo en Hayes pero no me gusta mucho, y me interesa mudar afuera de USF el ano proximo.  Durante mi tiempo libre, me gusta hablar por telefono con mis amigos que estan en otros partes del mundo, regresar a mi casa para visitar con mi novio, o algo diferente.